星空体育“New balance”的商标困局每看到“N”标鞋,我们可能会马上想到New balance?新百伦?New Bailunlp? 新百伦领跑?甚至上淘宝上一搜,还有众多带有“N”标的鞋,韩国牌子,美国牌子,亦或是中国牌子,相似度太高,傻傻分不清楚。
“N”标鞋山寨乱象由来已久。大多数中国人自然而然地把所有带“N”标的鞋认为是New Balance,简称NB鞋。New balance 是1906年William J. Riley先生在美国马拉松之城波士顿成立的品牌。2006年,上海新百司成立,主要负责在国内销售NEW BALANCE运动鞋系列产品,并很快便占领了很大的跑鞋市场份额。在此过程中,为了适应中国市场文化,该公司选择了使用“新百伦”的中文名进行宣传和营销,在其宣传产品的广告中使用“新百伦New Balance”标识。
广州周乐伦先生的家人在1996年注册了“百伦”商标,核定使用在第25类“服装,鞋,帽,袜”等商品上,并于2004年经核准转让给周乐轮。后来,周又注册了一系列“联合商标”,即第4100879号“新百伦”注册商标也同样核定使用在第25类商品上,周某伦于2008年1月获准注册该商标。同时,周某伦还设立了企业,生产以“百伦”、“新百伦”为商标的男鞋产品星空体育平台,并在大型商场设有销售。而美国New balance的关联公司(新平衡公司)曾于2007年12月要求商标局驳回周先生对“新百伦”商标的注册申请,但是没有被采纳星空体育平台。此场商标侵权诉讼最终以被告美国new balance 失败而告终。
而目前美国品牌 new balance 又牵涉进一场商标侵权问题。因对一审结果不服,10月26日,新百伦贸易(中国)有限公司就“N”商标案与两家被告企业于杭州中级人民法院召开二审第二次听证会,双方补充交换新证据。被告分是新百伦(中国)体育用品有限公司、琪尔特股份有限公司,分别是中国福建泉州的一家公司和中国晋江的一家制鞋公司。原告新百伦贸易(中国)认为新百伦(中国)体育用品有限公司在鞋品上使用的“N”字标识与其注册商标区别较大。除此之外,琪尔特股份有限公司所生产的鞋品在外观设计、“N”字标以及包装方面都与新百伦贸易的鞋品均比较相似。
而两家中国的被告公司认为:New Balance和新百伦贸易公司的《许可协议》只许可了在美国注册的三个注册号的N注册商标,并不包含与本案新百伦贸易主张权利的“中国5942394号”注册商标近似或相对应的商标,新百伦贸易没有得到实体授权,也没有诉权;其次,新百伦(中国)体育用品有限公司认为两家运动鞋上的“N”标识不够成近似,不会导致消费者混淆误认;此外,新百伦(中国)体育有限公司认为,新百伦贸易的“N”字标识不构成知名商品特有装潢且更不能与注册商标同时主张权利。此案目前还未完结。
外国品牌进入中国市场前,需先注册英文商标星空体育平台,再将中文拼音、中文、LOGO图形全部都要注册完毕,以此确保不遭受抢注。